miércoles, 21 de junio de 2017

Cancer legionaries Assault Force detachment

Continúo pintando miniaturas de Pendraken. El pintado es fácil y rápido, pero el calor del que estamos disfrutando no me anima mucho a sentarme a la mesa.

- - -
I'm still painting Pendraken miniatures. The painting is easy and quick, but the heat we are enjoying now doesn't give me a chance to paint, really.


Este pequeño destacamento representa un destacamento de asalto de la Legión de Cáncer. Los legionarios de Cáncer están entre una de las milicias galácticas más antiguas, y sus miembros pueden remontar la línea de héroes de la Legión hasta días olvidados del remoto pasado, confundidos entre la historia y la leyenda.


- - -
This small detachment represent an assault force detachment of the Cancer Legion. The Cancer legionaries are among the oldest military in the galaxies, and their members can remembrance the heroes of the Legion to the forgotten days of the past, were myth and history are joined.

Cancer detachment leaded by an Oligarca with his court of veteran, Agema.
They are all veteran Hetairoi, equipped with the Cataphractoi heavy armour.

El destacamento está comandado por un Oligarca escoltado por su Agema de veteranos Hetairoi Cataphractoi, con armadura pesada. El Oligarca dirige una fuerza de choque formada por una escuadra de Hetairoi y otra de Homoioi de línea, cada una con un vehículo de transporte blindado Chimaira.

Hetairoi veteran infantry (white helmets) and Homoioi line infantry. 
Both units are leaded by Jerarcas, wearing standards with their 
heraldry and unit identification.


Los Homoioi son la espina dorsal de las Legiones. Elegidos entre los más fuertes aspirantes, reciben un durísimo entrenamiento en el que las privaciones y sacrificios son el eje central, así como una disciplina marcial despiadada, que les condiciona y aliena hasta convertirlos en máquinas de guerra que ni dudan ni retroceden ante las más terribles condiciones de combate. Los supervivientes al entrenamiento de legionario reciben el nombre de Homoioi, "los iguales", y se deben a la Legión a través de un solemne juramento de fidelidad y entrega hasta la muerte.


El Jerarca Homoioi, oficial de la unidad, porta en su armadura un estandarte que permite distinguir su posición en el campo de batalla. Es habitual que toda la unidad reciba el nombre de su oficial, y lleven como distintivo su propio escudo de armas.



Las tropas veteranas de la Legión son los Hetairoi, "compañeros", ya que han forjado un estrecho lazo de camaradería al sobrevivir a numerosas campañas y operaciones militares, lo que les convierte en una unidad aún más cohesionada y capaz que las tropas de Homoioi. El casco color blanco es su distintivo, y toda la unidad va dirigida por un Jerarca, que luce no sólo el estandarte con la heráldica de la unidad, si no un conjunto de pieles fruto de los ritos de iniciación que le han permitido llegar a oficial de una unidad de veteranos.



Los colores del capítulo, como se puede ver, representan los diferentes rangos y funciones de cada unidad. Son fácilmente reconocibles en el campo de batalla, un elemento crucial en el caos del combate, que les permite distinguirse entre sí. En el lejano futuro de este universo, la tecnología desplegada en el combate tiene un potencial destructor tal, que el uso de camuflajes y técnicas de escondite no tienen apenas ninguna utilidad. Además, los guerreros están imbuidos de un espíritu de lucha y de un orgullo marcial que les impide ocultarse, por lo que la heráldica de su equipamiento es brillantes y colorida, destinada a impresionar al enemigo, más que a esconderse de él. He impreso unas hojas con unos modelos para poder utilizarlas de referencia a la hora de pintar las diferentes legiones. Aquí os dejo la hoja de referencia de la Legión Cáncer.


sábado, 10 de junio de 2017

Pendraken 10mm Sci-Fi Marines

Hace tiempo compré algunas miniaturas de Pendraken para recrear el universo de W40k, ahora que Oldhammer está de moda y tiene cada vez más jugadores. Sin embargo, después de haber pintado algunas figuras sueltas mi plan ha derivado en crear mi propio universo, al que acompañar con reglas de la casa, tomando un poco de aquí y allá.
- - -
Time algo I bought some Pendraken figures to recreate the old W40k universe, now that Old Hammer is on and having more an more players. But, after having painted some masters, my plan changed to crate my own universe, to be accompanied with some house rules, taking some here and there.


El Comandante de la Legión Estelar de Leo, acompañado de su Agema, o escolta de élite. Llevan armaduras de combate pesadas y ametralladoras pesadas (aún no se me ocurre un nombre para ellas). Cada veterano hetairos luce en su rodillera izquierda su heráldica personal, mientras que todos llevan en las hombreras sus emblemas de Legión: los laureles y el símbolo zodiacal de Leo.
- - -
Commander of the Stellar Legion of Leo, accompanied with his Agema, or elite scort. They use heavy combat armour and heavy machine guns (I haven't invented a name for them yet). Every hetairos veteran wear in his left kneepad a personal heraldry, meanwhile all use in the shoulders the emblems of their Legion: a laurel crown and the Leo zodiac symbol. 


Otra unidad, veteranos con armadura de combate pesada de la Legión Estelar Cancer.
- - -
Another unit, veterans with heavy combat armour, from the Stellar Legion Cancer.




domingo, 28 de mayo de 2017

Knight of the Gryphon

Hace mucho tiempo compré una miniatura de Reaper, de su gama Bones. Se trata de un grifo en posición de ataque. Después de haber hecho algunos intentos de pintura, decidí montarle un caballero encima, guiado por una foto del libro Dragon Rampant. Será una buena adición para mi ejército de Dragon Rampant, representando un Duque o el Rey en la batalla, al estilo de Louen Leoncoeur, de Bretonia.
- - -
A long time ago I bought a Raper miniature, from their Bones collection. It is an attacking gryphon. After doing some painting attempts, I decided to mount him with a night, following a picture I found in the book of Dragon Rampant. It will be a good addition for my Dragon Rampant army, acting as a Duke or King in battle, in the Bretonnian king Louen Leoncoeur style.


El caballero es de Emhar, de su caja Crested Knights. Tanto el pendón como las bridas son de papel, a los que les he dado varias capas de cola blanca para darles dureza. El bocado del grifo son las cabezas de dos alfileres. Traté de esculpir en masilla una silla para el caballero, pero después de varios intentos, tuve que dejarlo. De todas formas, una ventaja de las miniaturas de 1/72 es que puedes prescindir de cierta cantidad de detalle, y la miniatura seguirá siendo buena.
- - -
The knight is from Emhar Crested Knights. The pennant and the bridles are made of paper, with white glue to give them durability. The snaffle are pin heads. I tried to sculpt a saddle for the knight, but after several attempts, I gave up. Anyway, an advantage for the 1/72 scale is that you can do without some detail, and the figure will still be good.


El escudo, por otro lado, está impreso en papel. Dibujé el mismo diseño en el pendón. Los colores blanco, negro y rojo se repiten en toda la heráldica. Para acabar, decidí pintar el penacho del casco en oro y amarillo, para darle un punto de conexión con el pelaje del grifo.



martes, 2 de mayo de 2017

Painting fast: Zvezda Bowmen (III)

Debido a las prisas, el jueves tuve que empeanar las miniaturas para la Feria Medieval antes de acabar de pintarlas. Dos de las peanas no tenían aún pintados los cinturones, pero disimularon bastante bien en el conjunto. Durante este puente he podido acabar las peanas, aunque pintar los detalles ha sido difícil, por estar ya todas las figuras montadas. Este es el resultado final.
- - -
Because of the hurry, on thursday I have to base the figures for the Medieval Fair before finishing them. Two of the bases didn't have the belts painted, but they made it very well in the group based. During this weekend I finished the bases, although painting the details was difficult, because of the prepared figures in the bases. This is the final result.


Para pintar los cinturones, sobre el negro pinté marrón cuero. Después apliqué una tinta negra en el conjunto, que oscurece el color y deja un cerco oscuro al rededor que ayuda a definir el detalle. Para finalizar, volví a pintar los arcos y flechas con una mezcla de marrón arena y arena desierto, mezclados con cola blanca, para dar más solidez a las piezas y arreglar algunos desconchones durante el juego. Al final también ayudan a destacar sobre el conjunto. Las bases están pintadas con una masilla de modelismo texturizada. Una vez seca, pintadas con marrón beige, y pinceles secos de amarillo desierto y amarillo mezclado con beige.


 
El acabado final es muy bueno. Me he decidido a aplicar este sistema de pintura a todo un conjunto de infantería que tengo preparado. Colgaré un tutorial más detallado cuando comience con ellos, donde incluiré además el compendio de las últimas entradas.