miércoles, 26 de octubre de 2011

School project

He comenzado a trabajar en un proyecto para mi colegio, dedicado a la creación de un Aula de recreación histórica. El objetivo del proyecto es introducir a los alumnos en el muno del wargame con el objetivo de ayudarles a aprender historia. Desde la Dirección del instituto les ha parecido una gran idea, así que estoy deseando empezar. En principio, utilizaré una versión modificada de las reglas de Battle Lore, de Fantasy Flight Games, para jugar batallas históricas con figuras de 1/72.
¡Estoy muy entusiasmado!
- - -
I've started a project for my school to create a school worshop for historical reenactment. The objetive is to introduce the students into the wargames hobby to help them learning history. From the Institute Headship they think it is a great idea, so I'm really wanting to start with it. At firts, I would use a simplified version from Battle Lore, to play historical battles in 1/72 scale.
I'm really excited!

martes, 11 de octubre de 2011

New home, new pet, new projects

Bueno, aunque aún sigo adaptándome en mi nueva casa, ya he puesto en marcha algunos proyectos aunque tengo poco tiempo para ello.
- - -
Well, althouth I'm still adapting to my new hause, I'm starting some projects, but I don't have much time for them.

El primero de los proyectos es una gatita llamada Catalina, en honor a la zarina de todas las Rusias. Es una gatita de campo conseguida en el pueblo, y tiene pinta de ser muy juguetona.
- - -
The first project is a small kitty called Katerina, in honor of the tzarina of all Russias. She's a little kitty obtained in my village, and she's very fun.

En el mundo de wargames, mi amigo Pepe y yo estamos preparando un proyecto de envergadura. Queremos crear un mundo fantástico al estilo del de Juego de Tronos, ambientado en la rusia medieval, para poder jugar una campaña de Impetus. Las figuras están pintadas en serie en colores planos. Mi color es el rojo, el de Pepe el negro.
- - -
In the wargames, my friend Pepe and me are preparing a big project. We want to create a fantastic world following the style of Game of Thrones, based in the medieval Russia to play an Impetus campaign. Figures are painted in flat colors: mine is red, Pepe's is black.